Surah Al-A'la

Bismillahir-rahmanir-rahim

Sabbihis'ma rabbikal-a'la  ۝ Alladzii kholaqo fa sawwaa ۝ Walladzii qaddara fahada ۝ Walladzii 'akhrajal-mar'aa ۝ Fa ja'alahu gusha an ahwa ۝ Sanuqri' uka fala tansa ۝ Illa masya-Allah, Inna hu ya'lamul jahra wa ma yakhfa ۝ Wa nuyas-sirukalil yusra ۝ Fa zakkir in nafa 'atiz-zikra ۝ Sa-yazzakkaru man-yakh-sya ۝ Wa yatajanna-buhal-'asyqa ۝ Allazi yaalan-naral-kubra ۝ Shumma la yamutu fiha wa la yahya ۝ Qad'aflaha man-tazakka ۝
Wa zakarasma rabbihi fasalla ۝ 
Bal tu'shirunal-hayatad-dunya ۝ Wal 'akhiratu khairuw-wa 'abqa ۝ Inna haza lafis-suhufil-ula ۝ Suhufi Ibrahima wa Musa ۝

Maksudnya:

Dengan Nama Allah Yang Maha Pemurah Lagi Maha Mengasihani

✒ Bertasbihlah mensucikan nama Tuhanmu Yang Maha tinggi (dari Segala sifat-sifat kekurangan), 

✒ Yang telah menciptakan (sekalian makhlukNya) serta menyempurnakan kejadiannya Dengan kelengkapan Yang sesuai Dengan keadaannya;

✒ Dan Yang telah mengatur (Keadaan makhluk-makhlukNya) serta memberikan hidayah petunjuk (ke jalan keselamatannya dan kesempurnaanNya);

✒ Dan Yang telah mengeluarkan tumbuh-tumbuhan untuk binatang-binatang ternak,

✒ Kemudian ia menjadikan (tumbuh-tumbuhan Yang menghijau) itu kering - (berubah warnanya) kehitam-hitaman.

✒ Kami sentiasa menjadikan Engkau (Wahai Muhammad) dapat membaca (Al-Qur'an Yang diturunkan kepadamu - Dengan perantaraan Jibril), sehingga Engkau (menghafaznya dan) tidak lupa,

✒ Kecuali apa Yang dikehendaki Allah Engkau lupakan; Sesungguhnya ia mengetahui (segala keadaan Yang patut berlaku), dan Yang tersembunyi.

✒ Dan Kami tetap memberi kemudahan kepadamu untuk (melaksanakan Segala perkara) ugama Yang mudah diterima oleh akal Yang sihat.

✒ Oleh itu berilah peringatan (kepada umat manusia Dengan ajaran Al-Qur'an), kalau-kalau peringatan itu berguna (dan sudah tentu berguna);

✒Kerana orang Yang takut (melanggar perintah Allah) akan menerima peringatan itu;

✒ Dan (sebaliknya) orang Yang sangat celaka akan menjauhinya,

✒ Dia lah orang Yang akan menderita bakaran neraka Yang amat besar (azab seksanya),

✒ Selain dari itu, ia tidak mati di dalamnya dan tidak pula hidup senang.

✒ Sesungguhnya berjayalah orang Yang - setelah menerima peringatan itu - berusaha membersihkan dirinya (dengan taat dan amal Yang Soleh),

✒ Dan menyebut-nyebut Dengan lidah dan hatinya akan nama Tuhannya serta mangerjakan sembahyang (dengan khusyuk).

✒ (tetapi kebanyakkan kamu tidak melakukan Yang demikian), bahkan kamu utamakan kehidupan dunia;

✒ Padahal kehidupan akhirat lebih baik dan lebih kekal.

✒ Sesungguhnya (keterangan-keterangan Yang dinyatakan) ini ada (disebutkan) di Dalam Kitab-kitab Yang terdahulu, 

✒ Iaitu Kitab-kitab Nabi Ibrahim dan Nabi Musa.

• Surah Al-A'la ( Bahasa Arab سورة الأعلى ‎) ialah surah ke-87 dalam al-Quran. Surah ini tergolong surah Makiyyah yang terdiri daripada 19 ayat. Dinamakan Al A’la yang bererti "yang paling tinggi" diambil dari perkataan Al A’la yang terdapat pada ayat pertama surat ini.